Ruta Puuc

Los vestigios arqueológicos de la cultura Maya siguen siendo un misterio que atrae a cientos miles de visitantes de todo mundo a sitios como Chichen Itza, sin embargo importantes zonas como Kabah, Sayil, X-Lapak y Labná que no son muy conocidas permitiendo disfrutar y conocer más a fondo esta gran cultura.La Hacienda Kankirixche está localizada a 35 minutos al sur de Merida, sobre la carretera federal a Quintana Roo y es el perfecto punto de partida para recorrer la llamada “Ruta Puuc”,

“La Ruta Puuc” (Montículos en lengua Maya), es un recorrido que incluye los sitios arqueológicos antes mencionados, asi como las Grutas de Loltún. En ellos se pueden encontrar estructuras totalmente restauradas, otras en proceso y algunas aun cubiertas de hierbas, árboles y vegetación densa.

clip_image002    Para recorrer la Ruta Puuc, se recomienda empezar en las Grutas de Loltún. En donde las variadas formaciones de estalactitas y estalagmitas ofrecen un espectáculo digno de verse.

 

 

 

 

 

clip_image003Después, podemos visitar la cuidad de Labná, habitada entre los años 750 y 1000 D.C. por unas 1,500 a 2,500 personas, hoy en día son cuatro los edificios restaurados. En Labná se puede observar uno de los sistemas hidráulicos de la época prehispánica: los chultunes, que son una especie de cisternas para el almacenamiento de agua, ya que en el Puuc el agua es escasa.

 

 

 

clip_image004    A 17 kilómetros sobre la misma carretera, se encuentra X-Lapak(paredes despegadas). Actualmente se encuentra en proceso de restauración, por lo que da una idea de cómo los encontraron los primeros exploradores. Tome nota de las piedras y esculturas esparcidas por todos lados.

 

 

 

 

clip_image006 Sayil (lugar de las hormigas) está a 13 kilómetros de X-Lapak. En la entrada al sitio hay un museo al aire libre bajo un techo de paja. No olvide observar las enormes estelas. Sayil data de los años 800-1000 D.C. En su apogeo, el palacio, de tres niveles, tenía 90 recámaras donde vivían unas 350 personas. Desde el segundo nivel, en la parte posterior, se puede ver la iglesia de Santa Elena y también una pequeña estructura prehispánica, llamada “Nueve Máscaras”, a un costado de la sierra.

 

clip_image007  Continuando nuestro paseo, la próxima parada es Kabah. Famoso por su “Palacio de los Mascarones”, el cual tiene una fachada compuesta por numerosos rostros de Chac, dios de la lluvia. Y por el arco de acceso al sacbé (camino blanco) que va a Uxmal.

 

 

 

 

clip_image008    La última parada en el circuito es Uxmal, también conocida como “La Ciudad Construida Tres Veces”. Aquí verá el Castillo del Enano, el Palacio del Gobernador, el Cuadrángulo de las Monjas y el Templo de las Palomas, entre otros.

En Uxmal podrá disfrutar el espectáculo de Luz y Sonido, versión español e inglés.

 

 

 

 

The archaeological remains of the Mayan culture are a mystery until our day, attracting hundreds of thousands of visitors from around the world to places like Chichen Itza. However important areas such as Kabah, Sayil, X-Lapak and Labná are not well known allow the people to enjoy and learn more about this great culture. The Kankirixche Hacienda is located 35 minutes south of Merida on the Federal Highway to Quintana Roo, which is the perfect starting point to explore the “Ruta Puuc”.

The Puuc Route” (Mounds in Maya) is a circuit that includes the archaeological sites listed above, as well as the Caves of Loltún. Some of the sites are fully restored, others are still under research and some even covered with grass, trees and dense vegetation.

clip_image002   To explore the Puuc region is recommended to start in the caves of Loltún, where the various formations of stalactites and stalagmites provide a spectacular view.

clip_image003

The next stop would be the city of Labná, inhabited between 750 and 1000 AD by about 1,500 2,500 people. Today are four fully restored buildings. In Labná you can see one of the hydraulic systems of the pre-Hispanic era: the chultunes, which are a kind of tanks to store water as the water is scarce in the Puuc.

clip_image004   

X-Lapak (Peeled Walls in Maya language) is located 17 kilometers on the same circuit road. It is currently been restored, It gives us a good idea of ​​how the early explorers saw the site for the first time. There are stones and sculptures scattered everywhere.

clip_image006

Sayil (Place of ants) is 13 kilometers away from X-Lapak. At the entrance there is an outdoors museum under a thatched roof. Sayil dates from the years 800-1000 D.C. During its best eage, the palace had three-level with 90 chambers where 350 people lived. From the second level, in the back, it can be seen the church of Santa Elena and also a small pre-Hispanic structure, called “Nine Masks”, on one side of the hills.

clip_image007   The next stop is Kabah. Famous for its “Palace of the Masks,” which has a facade composed of many faces of Chac, the rain god. At the entrance there is an arch to the sacbé (white road) that goes to Uxmal.

clip_image008   The last stop in the circuit is Uxmal, also known as “The City Built Three Times”. Here the visitors will see the Dwarf Castle, the Palace of the Governor, the Nunnery and the Temple of the Doves, among others.

In Uxmal is possible to enjoy the light and sound show in Spanish and English versions.